C’est assez rare que je « couple » les articles français et anglais, mais à situation exceptionnelle, traitement exceptionnel, cet article sera bilingue. Je suis ravie de voir que nombreux d’entre vous ont noté mon absence, même sur Facebook. SouRIRES !

En un mot comme en cent, j’ai été frappée de plein fouet par une grippe carabinée de celles qui ne laissent aucun organe en paix. Aussi suis-je alitée depuis mardi, ce qui est particulièrement désagréable car sensible à la lumière, tout écran m’était interdit sans parler de l’aphonie qui rendait tout approche téléphonique. Voici le merveilleux tableau expliquant l’absence de productions sur internet durant la semaine dernière.

Ceci étant dit cette semaine, je vais rattraper mon retard, répondre à vos commentaires sur le blog, sur FB et sur YT précisément dans cet ordre. J’ai déjà  répondu aux mails les plus urgents, soyez patients si vous n’avez pas encore eu mon feedback.

Enfin concernant les concours, les Naked ont été envoyées lundi, celle de France est arrivée à bon port, j’espère que nous aurons des images sur la page Facebook pour les curieuses ou les sceptiques, ce sera le moment d’y jeter un œil. Pour les USA, il faudra être plus patients. Pour les livres, faute de nouvelles de l’une des gagnantes, une nouvelle gagnante a été désigné dans le lot des numéros choisis par mon « assistant » l’autre jour, car oui, c’est un cas que j’envisage systématiquement depuis mon « unique déconvenue » il y’a un an. Eh oui, une organisatrice avertie en vaut deux.

Voilà grossso modo  ce que je voulais vous dire rapidement, avant d’enchainer avec la série d’articles que vous attendez. Si j’ai oublié quelque chose, dites le moi dans les commentaires !

*****

Finally, regarding the contest, The Naked palettes were sent last Monday, the one for France arrived safely, I hope we will have pictures on the Facebook page for the curious or skeptical, it’s time to take a look . For the US, we will need to be more patient. Reguarding the books, for lack of one winner feedback, a new winner was named thanks to the extra numbers chosen by my « assistant » the other day. Yes folks, since my only disappointment last year, I plan systematically for more winers. Remember my lesson from Les Brown ? Except the unexpected…So Idid ….

This is all that I wanted to say quickly, before moving into the new series of articles that you are expecting. If I forgot something, please let me know in the comments bellow! Can’t wait to exchange with you dear readers !