C’est assez rare que je « couple » les articles français et anglais, mais à situation exceptionnelle, traitement exceptionnel, cet article sera bilingue. Je suis ravie de voir que nombreux d’entre vous ont noté mon absence, même sur Facebook. SouRIRES !
En un mot comme en cent, j’ai été frappée de plein fouet par une grippe carabinée de celles qui ne laissent aucun organe en paix. Aussi suis-je alitée depuis mardi, ce qui est particulièrement désagréable car sensible à la lumière, tout écran m’était interdit sans parler de l’aphonie qui rendait tout approche téléphonique. Voici le merveilleux tableau expliquant l’absence de productions sur internet durant la semaine dernière.
Ceci étant dit cette semaine, je vais rattraper mon retard, répondre à vos commentaires sur le blog, sur FB et sur YT précisément dans cet ordre. J’ai déjà répondu aux mails les plus urgents, soyez patients si vous n’avez pas encore eu mon feedback.
Enfin concernant les concours, les Naked ont été envoyées lundi, celle de France est arrivée à bon port, j’espère que nous aurons des images sur la page Facebook pour les curieuses ou les sceptiques, ce sera le moment d’y jeter un œil. Pour les USA, il faudra être plus patients. Pour les livres, faute de nouvelles de l’une des gagnantes, une nouvelle gagnante a été désigné dans le lot des numéros choisis par mon « assistant » l’autre jour, car oui, c’est un cas que j’envisage systématiquement depuis mon « unique déconvenue » il y’a un an. Eh oui, une organisatrice avertie en vaut deux.
Voilà grossso modo ce que je voulais vous dire rapidement, avant d’enchainer avec la série d’articles que vous attendez. Si j’ai oublié quelque chose, dites le moi dans les commentaires !
*****
Finally, regarding the contest, The Naked palettes were sent last Monday, the one for France arrived safely, I hope we will have pictures on the Facebook page for the curious or skeptical, it’s time to take a look . For the US, we will need to be more patient. Reguarding the books, for lack of one winner feedback, a new winner was named thanks to the extra numbers chosen by my « assistant » the other day. Yes folks, since my only disappointment last year, I plan systematically for more winers. Remember my lesson from Les Brown ? Except the unexpected…So Idid ….
This is all that I wanted to say quickly, before moving into the new series of articles that you are expecting. If I forgot something, please let me know in the comments bellow! Can’t wait to exchange with you dear readers !
je n’ai pas réussi à me connecter à ton site hier donc même ici tu étais grippée alors il faut bien te reposer et reprendre des forces, on a besoin de tes conseils.
Merci de ta sollicitude Fatou. Oui je suis navrée pour cet incident, tout ce que j’ai pu faire, c’est vous envoyé un mail dès que je m’en suis rendue compte. Le temps de contacter l’hébergeur, bref, tu connais la suite !
C’est la période, ne t’en fais pas je comprends, dès que tu iras mieux, on aura notre séance. soignes toi bien.
Pas de problème Marion pour la dernière semaine de Novembre, merci pour le commentaire !
Il s’occupe de tout toi reposes toi un peu Grace j’attends ton appel
Merci Véronique pour tes paroles réconfortantes !
Enfin je peux venir sur ton blog, qu’est ce qui s’est passé hier ? Je peux toujours t’emmener de la soupe ou autre chose, si tu as besoin d’un garde malade Grace, soigne toi et reviens vite.
Tout est rentré dans l’ordre, merci de ton soutien Valentin et pour l’humour aussi ! SouRIRES !
bonjour Grace çà tousse et çà renifle un peu partout au boulot, en plus on a trois personnes arrêtées donc je reste loin de vous tous, pour ne pas être contaminée, bon rétablissement.
Laurence
Ah ah ah Laurence, je prends note de ta compassion toute souriante, maintenant tu ne risques plus rien, alors reviens !
Soulagé d’avoir des nouvelles, prompt rétablissement Grace
Et moi donc Philippe, çà a été particulièrement long (trop long à mon goût) cette fois ! Sniff ! Mais tout est bien qui finit bien !
ca me fait tellement mal de te savoir comme ca sans ta belle voix, aujourd’hui c’est l’Halloween je n’ai pas trop envie de me costumer, je comptais sur toi pour me donner comme des idées, la c’est moi qui va te remonter le moral, je t’ai envoyé un courriel avec des choses que tu vas aimé.
MERCI Dominique, ton mail m’a vraiment fait mourir de rire, tu ne pouvais mieux trouver. C’est gentil d’avoir partagé ton Halloween avec moi, ta part de Canada m’a apporté beaucoup de chaleur ! A bientôt !
We all want to be healthy always, but that’s impossible. Rest and do not worry about other things, the most important thing now is to get better Grace. God bless you in every way.
Jay
Jake you’re amazing, thank you so much for the kind words !
Grace même du fond de ton lit tout est sous contrôle, il faut apprendre à lâcher prise parfois. C’est un conseil que je ne suis pas toujours.
Ah ah ah Riccardo, faites ce que je dis pas ce que je fais…Je connais çà aussi. Merci de ta sollicitude, cela fait grand plaisir !
ca devait arriver tu fais tellement de trucs et tu es partout en plus de ta vie, voilà maintenant tu vas te reposer nous est toujours la pour toi prend soin de toi
C’est gentil et très touchant, merci Elodie !